This is my new favorite website. Paste in a YouTube link, and it lets you use Picture-in-picture on your iPad.